Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)

Resumen

En el presente trabajo problematizaremos los diferentes posicionamientos frente a la modernidad que postulan Juana Manuela Gorriti en La Tierra Natal (1886) y Ada María Elflein en Paisajes Cordilleranos (1917). Para esto, consideraremos la modernidad desde el punto de vista de Julio Ramos (1989), quien plantea el proceso de modernización en América Latina como un fenómeno desigual y problemático, particularmente en el campo literario, debido a la deficiente autonomización de éste. Partiendo de esta base, analizaremos las distintas miradas sobre el tiempo que postulan las autoras. Por un lado, Gorriti presenta una mirada retrospectiva en su relato, ya que ella constantemente evoca recuerdos y anécdotas de un pasado lejano al proceso de modernización que se estaba produciendo en el contexto de escritura de la obra. Por otro lado, Elflein sostiene una mirada prospectiva en su obra, es decir, que mira hacia el futuro, hacia el progreso del país y la modernización de este. Esto se debe a que Elflein escribió su texto en un contexto en el que la modernización estaba más desarrollada y establecida. Gorriti, en cambio, escribió su texto veintiocho años antes, cuando el proceso de modernización recién comenzaba. Entonces, en la vuelta a su tierra natal ella se encuentra con los cambios que está provocando la modernización y, a partir de esto, mira con nostalgia el pasado y critica varios aspectos de ese presente moderno.